ディズニー大好きです☆と言いながら最近やっとD23に入会して「遅い!」とツッコまれた咲間です、こんにちは。
スタート直後に入会した方が苦労していたのを見て尻込みしたのですが、もう随分時間が経ってチャレンジしてみたらスムーズに入会できました。ということで、もしD23が気になってるけど英語だったりで入会をためらってる方がいるかもしれないので、入会方法をまとめようと思います。
※ある程度時間が経つと手続き方法や特典は変わってくると思います。ご注意ください。(このエントリは2011年1月に書いています)
D23についてはすでに先輩方がまとめてますので是非参考に。
必要なもの
- クレジットカード
- 配送先住所・名前
- Disneystore.comの会員登録(購入前に済ませましょう、一緒に説明しています。)
特典について
2011年1月15日現在、メンバーには2種類、ゴールドメンバーシップ(D23 Gold Membership)とシルバーメンバーシップ(D23 Silver Membership)があります。シルバーには会報が付かず、会報以外の特典は同じです。どちらも1年間のメンバーシップ料金です。気になる特典についてHome Buy a D23 Membershipを拙訳しておきます。
| ○ |
× |
Disney twenty-three Quarterly Publication |
年に4回のD23季刊誌
|
one-year subscription (four issues) to D23's exquisite collectible magazine, filled with stunning photography, dazzling illustrations and the ultimate Disney insider perspective. It's your all-access pass to discovering the magic of Disney's past, present and future!
溢れんばかりの見事な写真、まばゆいイラスト、そして選りすぐりのディズニー関係者によるコラムなどが詰まったD23のマガジンを一年間定期購読(4冊分)。
過去、現在、そして未来のディズニーマジックに触れるためのフリーパスです。 *訳注:USパーク内のショップでも売ってますが、オンラインで買うにはD23会員である必要があります。 |
| ○ |
○ |
Membership Card and Certificate |
会員証と証明書
|
Your membership card and personalized, suitable-for-framing member certificate feature many of Disney's most beloved characters drawn by Disney Master Artist David Pacheco.
会員証、そして額に飾るのにピッタリの名前入り入会証明書です。フィーチャーされるディズニーの愛すべき仲間がデービッド・パチェロにより描かれています。 |
| ○ |
○ |
Our 2011 Membership Gift, D23 Mickey Mouse Watch |
2011年の会員特典 D23ミッキーマウス腕時計
|
Features charming Bandleader Mickey art and the numbers 2 and 3 highlighted (of course!) plus a leather band.
かわいらしい楽隊長のミッキーが描かれ、文字盤の2と3の文字に加えてあります(当然ですよね!)。革バンドです。 |
| ○ |
○ |
Special Member Events |
メンバー向けの特別イベント
|
| The opportunity to attend numerous D23 Member events throughout the year 年間を通じて何度も開かれるD23会員向けのイベントへ参加するチャンスです。 |
| ○ |
○ |
Exclusive Merchandise |
会員限定グッズ |
| D23 offers its members access to exclusive, limited-edition merchandise and collectibles. D23会員だけが手に入れられる、限定版グッズやクレクションをどうぞ。 |
| ○ |
○ |
A discount on tickets to the D23 Expo 2011 |
D23 Expo 2011チケット割引
|
| The Ultimate Disney Fan Event, August 19-21 in Anaheim, California. カリフォルニア アナハイムで8月19日から21日まで開催される究極のディズニーファンイベントです。 |
| ○ |
○ |
Subscription to bi-weekly D23 FanFare e-newsletter |
週刊D23ファンファーレ メールマガジン購読
|
| with breaking news and special offers. (You may opt out of receiving FanFare after your first e-newsletter arrives.) スクープや特別セールをお届けします(初回の配信以降、購読を停止することもできます。) |
| ○ |
○ |
Special promotional offers and discounts throughout the year |
年間を通じた特別なプロモーションや割引特典 |
More details available here
詳細はこちら *訳注:ディズニーの関連企業や提携企業での割引などが受けられます。 |
会員一人でもExpoのチケットは複数買えるのでD23 Expoを考えてなら会員権は1つでOKです。会員証や特典グッズがそれぞれほしい場合、家族や恋人のうち一人がゴールドであとはシルバーという使い分けなどが考えられると思います。 お財布や特典と相談ですね。
購入前の下準備
1. DisneyStore.comの会員登録
なにかあったときにスムーズにやりとりができるようにDisneystore.comの会員登録をしておいた方が、またいっぺんにやらずに先に済ませておいた方が良いかと思います。まずはアメリカのディズニーストアのオンラインショップwww.disneystore.comにアクセスして「My Account」をクリックします。
ログインウィンドウが表示されるので下部の「Register」をクリックします。
会員登録画面で必要な情報を入力します
「Enter Your Information」では名前などの情報を入力します。最後の「ディズニーの社員か」の確認にチェックを入れたい気持ちを抑えつつw入力しましょう(チェックして登録するとどうなるかは試してません)。
「Create Your Password」ではDisneystore.com用のパスワードを決めて入力します。今回に限らずちゃんとしたパスワードを考えましょう。パスワードについてはぼくははまちちゃん!:ちょっとセキュアな「いつもの」パスワードがわかりやすいのでぜひ参考に。
「Help Us Serve You Better (Optional)」はアンケートなので入力は任意です。取り扱い商品の興味と子供の性別・年齢を聞いています。
「Select Your Communication Preferences」でEメールでのお知らせを受け取らない場合はチェックを外します。
「Complete Member Registration」をクリックしてこの画面がでれば完了です。
2. 購入するメンバーシップの種類を決める
初めての人はNew。会報がほしいかどうかでGoldかSilverを選びます。ただ日本国内にいる人は会報がないとメリットは少なくなってしまうかも。
| New |
新規入会 |
$74.99 |
$34.99 |
通常はこちらを選びます。 |
| Gifted |
ギフト用 |
$74.99 |
$34.99 |
友達や恋人にプレゼントする場合はこちら。 |
| Renewal |
更新 |
$74.99 |
$34.99 |
今年もまたD23会員になりたい!というときはこちらを。 |
| Gifted Renewal |
ギフト用更新 |
$74.99 |
$34.99 |
プレゼントして好評だったら更新を送ってもいいかもしれません。 |
| 送料 |
$49.95 |
$34.95 |
日本の住所に届ける場合は送料が追加されます。 |
購入手順
1. アメリカのDisneystore.comへアクセス
Disneystore.comのHome Buy a D23 Membershipにアクセスします。
新規だと思いますので、GoldかSilverのNewを選びます。価格とそれぞれの意味は前述の表に。
2. カートに入れる
特典をじっくり眺めてお財布さんと確認が取れたらカートへ追加します。「Checkout」をクリックして次へ。まだ確認などがあるのでご安心を。
3. 氏名を入力
1つ目にはアルファベットでフルネームの名前を書きます。あとの2つはアンケートです。もし紹介者がいたらその方の名前と住んでる都市を書きます。任意なので紹介者がいなければ空欄でかまいません。「Personarize it」クリックで次へ進みます。
ここはよく読まずに入力すると大変です。普通に書いてあるしどう間違えるんだろうって?私は斜め読みして姓、名、自分の居住地を入力してしまって姓だけが入った会員証が来ましたよ(泣)。英語怖い!
4. D23会員の入力内容確認
入力した内容の確認画面です。メンバーシップの種類と氏名を確認しましょう。名前をミスタイプしていたりしませんか?姓名が逆になってないですか?
5. 購入内容の確認
「あ、送料もったいないし他のグッズと一緒に注文すれば良いんじゃ?」と思われるかもしれません。しかし残念ながらD23入会は他の商品の注文をまとめることができないようです。(海外の場合だけ?)他の商品と一緒に決済しようとすると怒られるのでD23入会を単品で購入します。
また、左下に送料無料のクーポンコードが表示されてますが、これも海外向けのD23入会には使えないようです。
6. 決済
初めてDisneystore.comで買い物をする場合、ここまでくるとこの画面が表示されるはずです。上から、配送先入力、決済情報入力、請求先入力、連絡先情報、となっています。それぞれ選択or入力していきます。
「Enter Shipping Address(配送先)」に日本の住所を入力すると送料が更新されて追加されます。ちょっとお高いですが(アメリカから見て)海外ファンとしては仕方ないですねぇ...。Goldは会報4回と考えると納得ですがSilverは割高に感じると思います。
Enter Billing Information(決済情報入力)」支払いはPayPalなども使えますが普通はクレジットカード決済になると思います。クレジットカード情報は保存しないで購入することができます。
「Enter Billing Address(請求先入力)」は「Use my shipping address. (配送先住所を使う)」にチェックを入れる入力が省けます。
「Contact Information(連絡先情報)」は登録メールアドレスが入っています。基本的にはそのままでよいでしょう。
7. 到着まで
通常、Disneystore.comでグッズなどを注文すると2週間程度で到着となりますが、D23の会員証は私が注文してからは一ヶ月くらいかかりました。名入れの処理で少し時間がプラスされるのでしょう。初期はいろいろ大変だったようですが、私はスムーズに行えたので最近は解消されたのでしょう。最初に届くのは(ゴールドの場合は)会報1冊目と会員証と入会証明書です。2011年の場合は、特典グッズはまた追って届くようです(2010年はカレンダーで会員証と一緒に届いた)。
以上でD23の入会手順は以上です。今年2011年はD23 Expoが夏に開催予定されます。映画好きでもパーク好きでも、ディズニーファンにとっての間違いなく最高の祭典です。割引が適用されるので気になる方はこれを機にD23入会を考えてみてください。TDRだけでないディズニー全体を俯瞰するよいきっかけになると思います。